If the headphone jack isn't working on your Chromebook, check to be sure that "headphone" is selected as the audio output. To do so:

  1.  Click bottom right corner of screen where date/battery/wifi settings are located
  2.  Click the arrow to the right of the volume to expand audio settings
  3.  Under output, be sure Headphone (External) is selected